zaterdag 31 augustus 2013

Frustratie nà het concert

Als je tijdens het Festival Oude Muziek een kaartje koopt voor een concert in Vredenburg Leidse Rijn, krijg je de busreis vanaf het CS en terug er gratis bij.

Vorig jaar hebben wij daar ook al gebruik van gemaakt en toen waren we na afloop van het concert in no-time met de bus terug op het station.

Dit jaar liep alles een beetje anders: de prijs voor het zitten op de tweede rij is, dat je als het concert afgelopen is erg lang moet wachten tot je achter aan de enorme stroom publiek het gebouw uit kunt.
Toen wij bij de bushalte kwamen troffen we dit aan:

De foto nam ik pas toen de wachttijd voor de eerstvolgende bus nog maar 11 minuten was.
Toen hadden we er al 5 minuten wachten opzitten.
Ook taxi's waren in geen velden of wegen te bekennen.

Uiteindelijk moesten we de eerstkomende bus zonder ons laten wegrijden, want we kwamen er niet in. De volgende bus was gelukkig een extra lange en die namen ons met de rest van de laatste passagiers mee. Om ons heen hoorden we, dat mensen nog wel graag de trein naar huis wilden halen vanavond. 
Wij hoefden gelukkig alleen nog maar een wandelingetje van een kwartiertje door de bruisende binnenstad van Utrecht naar ons appartementje.

Belachelijk geregeld allemaal!!
Gelukkig is voor volgend jaar Muziekcentrum Vredenburg weer klaar en heeft Festival Oude Muziek al aangekondigd, dat er dan vijf zalen beschikbaar zijn voor het festival.

En hier twee mensen positief ingesteld, wachtend op de bus naar het centraal station:


Groetjes van Marie-Thérèse

Festival Oude Muziek 2013 - van de Unie van Utrecht (1579) tot de Vrede van Utrecht (1713)

Met de bus vanaf het CS Utrecht ging het vanavond naar Vredenburg Leidse Rijn.
We waren wat vroeg en dus konden we nog een beetje buiten in het zonnetje zitten. Wat hebben we deze week geluk met het weer gehad: gemiddelde temperaturen overdag van zo'n 23 graden en ook 's avonds is het heerlijk geweest, dus overal terrasjes in deze studentenstad.

We hadden plaatsen op de tweede rij in het midden. Echt fantastisch, want we konden iedereen goed zien en vooral goed horen. 


De zangers waren La Capella Reial de Catalunya.
Dan waren er drie ensembles:
Hespérion XXI,
Le Concert des Nations
Vier turkse musici op turkse instrumenten

Dit programma was echt heel goed doordacht. Natuurlijk zijn wij liefhebbers van Jordi Savall en Hespérion, maar alle onderdelen werden verbonden, doordat het orgeltje iets speelde of de slagwerker trommelde. Verder werd ieder onderdeel met een jaartal aangekondigd door een spreker. En de turkse muziek was ook totaal passend in het geheel. 
Dit was een interessante avond.


Groetjes van Marie-Thérèse




Festival Oude Muziek 2013 - Tetraktys / Kees Boeke

V.l.n.r. 
Baptiste Romain: viella
Carlos Mena: zang (counter-tenor)
Claire Piganiol: harp
Julia von Landsberg: sopraan
Kees Boeke: viella, blokfluit en dirigent

Hierna een paar plaatjes terwijl ze aan het stemmen waren.



De muziek die ze speelden was van drie tijdgenoten van Ciconia. Voor ons totaal nieuw, maar wat was het mooi. De zangers bezongen vooral de liefde (natuurlijk in woorden voor God, maar ik neem aan, dat men het heus wel op het normale leven betrok in die tijd). Het was allemaal zo ontzettend zuiver gestemd, dat de rillingen over mijn rug liepen toen ze begonnen.

They played music from three contemporary composers of Ciconia. This was completely new to us, but we loved it. They sang mainly of love (for God, but I presume for a lover also). They all played so in-tune, I got goosebumps when they began.

Groetjes van Marie-Thérèse



Festival Oude Muziek 2013 - Kate Clark / Paul Odette

Ze speelden een programma van zestiende-eeuwse improvisaties.
Kate Clark is een van de weinige specialisten op de renaissance-dwarsfluit. Zoals ze zelf zei: het is maar een stokje waar het geluid uit moet komen. Nou, samen met de meester op de luit, amerikaan Paul Odette, speelden ze een prachtig concert in de Lutherse Kerk.

They played improvisational music from the 16th century.
Kate Clark is one of few specialists on renaissance flute. As she said to the audience today: the instrument is just a simple wooden stick on with you have to produce music. Well, accompanied by the master lute-player Paul Odette who told us that he had to make his own accompaniing music to some of the songs Kate had chosen for the program, it was a wonderful concert in the Lutheran Church.

Het concert is opgenomen door Omroep Max, dus het wordt op een later tijdstip uitgezonden op Radio 4.

Groetjes van Marie-Thérèse

donderdag 29 augustus 2013

LE (Love Entwined) - 03: dots

We are taking a few hours off and prepaire ourselves for the next concert this afternoon at 17:00.
So here I am, sitting at the table making the tiny dots that will be apliqued around the center compass.

You can see 22 dots and I am working on one. I use straw needles no. 9 from Jeana Kimball's Foxglove Cottage. 

I use a magnifying glass that can be clipped on my glasses. 

Groetjes van Marie-Thérèse

Festival Oude Muziek 2013 - de courante

De laatste van de vier dansen die Rachel Farr samen met het Scrollensemble aan ons presenteerde was de courante.

We leerden weer nieuwe passen:
Temps de courante
Pas de courante
Coupé

Nu ik dit opschrijf waren het er geloof ik meer, maar die heb ik dan helaas niet onthouden.

Bij deze dans dansen de paren in een rij:
In de passencombinatie komt een hupje voor en wel op de derde tel van de drie. Dat is vreemd, want je bent eigenlijk gewend om de nadruk op de eerste tel van de maat te doen en in deze dans komt iets moeilijkers op een normalerwijze onbelangrijke tel van de maat. 

Deze muziek speelde het ensemble vandaag:

Groetjes van Marie-Thérèse


woensdag 28 augustus 2013

Festival Oude Muziek 2013 - Danscompagnie L'Eventail en Les Folies Francoises

Ze speelden/dansten in de stadsschouwburg van Utrecht.

Toch wel leuk, dat je nu naar de voeten van de dansers kijkt en dat je dan af en toe iets ziet, wat je eerder vandaag of deze week moeizaam geoefend hebt. Inderdaad dansen ze voornamelijk op de tenen. 

Mooi gespeelde muziek van Campra, Purcell, Rosenmüller en Vivaldi. Alleen het eerste stuk van de avond was een originele choreografie. De rest was nieuw gemaakt door Marie-Geneviève Massé, maar wel passen uit de 18e eeuw. Het was leuk om naar te kijken en ook de kostuums waren mooi.
Aplaus voor de dansers.
Les Folies Francoises zaten in stijl op het podium
Dit zijn ze bij het aplaus.

Groetjes van Marie-Thérèse

Festival Oude Muziek 2013 - de gavotte

Vandaag draaide om de gavotte. Hiervoor hebben we twee passencombinaties geleerd:
Contretemps en assemblé.


Die contretemps begint met een hupje en de assemble is voornamelijke aansluiten van de hiel. Voor ongeoefende dansers zoals wij zijn is het wel te doen, maar niet eenvoudig. Ik zag in de loop van de twee uur, dat eigenlijk de meesten erg veel moeite hebben met het onthouden van de patronen die je moet lopen.
Rachel bij het vertellen over hoe de patronen bij de gavotte à quatre zijn.

Deze muziek werd er vandaag gespeeld:


Groetjes van Marie-Thérèse

dinsdag 27 augustus 2013

Festival Oude Muziek 2013 - L'Europe galante van Campra

Weer een geweldig concert vanavond. Het wordt gewoon saai hier op mijn blog.
Again we had a marvelous concert tonight. It's getting boring on my blog!

Ook deze muziek was voor ons nieuw. Het is een opera/ballet uit het jaar 1697. Het was in die tijd in Parijs een geheel nieuw genre. Ook nieuw waren de violen. Die werden in die tijd beschouwd als straatinstrumenten en de gegoede burgerij en adel speelden uitsluitend de violen da gamba. Ook was de traverso nog niet zo ontwikkeld, dat die in een orkestje kon meespelen. Vanavond dus blokfluiten en geen traverso's.
This music was also new to us. It is an opera/ballet from 1697. This type of opera was new in Paris at that time. Also the introduction of violins was an innovation, because the violin was regarded as a streetinstrument and the viol was for nobility. Also the traverso was not yet available for the orchestra. The recorder was used. 


Ook van dit concert is een radio opname gemaakt door omroep Max. Wat mij betreft is dit een aanrader om te proberen te beluisteren. Jammer genoeg is op dit moment nog niet bekend wanneer ze het gaan uitzenden.
The radio did record this concert. But a date of broadcast is not yet known.

Groetjes van Marie-Thérèse


Festival Oude Muziek - we leren de bourree


Vandaag was de bourree aan de beurt. Oef, dat zijn snelle bewegingen voornamelijk in de pas de bourree, de coupé en demi-coupé.
Today we learned the bourree. Very quick movements, so challenging

Af en toe kijken we toe als Rachel iets voordoet en ook schrijft ze de figuren die we moeten lopen op een groot flip-board. We vinden het allemaal erg leuk om te doen, maar wel moeilijk.
We can sit down when Rachel explains movements en she write the figures we have to walk on a flipboard in the corner. Everybody is enjoing the experience, but we find it pretty complicated.

Dit is de muziek die het orkestje speelde:


Gisteren werden we gefilmd en dat filmpje kun je hier zien

Groetjes van Marie-Thérèse

Festival Oude Muziek 2013 - Emma Kirkby en Jakob Lindberg

En om middernacht het laatste concert van de dag.
Emma Kirkby zong een programma "In darkness let me dwell" en werd op de luit begeleid door Jakob Lindberg, die natuurlijk ook een paar solo's speelde. 
Hij had een ingenieus tafeltje bij zich, dat eruit zag alsof het inklapbaar is en toch stabiel. Meteen ook heel stijlvol daar op het podium. Na het concert zag ik hoe hij het ging inklappen en opruimen en toen heb ik gevraagd of het zijn eigen ontwerp was en inderdaad!
At midnight we had our last performance of the day.
The program Emma Kirkby sang is called "In darkness let me dwell". She was accompanied on the lute by Jakob Lindberg, who played some solos as well.
His music stand looks quite ingenious to me, as if you can fold it together. I asked him about this after the concert and he told me it is his own design.

Beiden zijn vakmensen, maar van de manier van zingen moet je houden. Ik houd zelf steeds minder van traditioneel belcanto, zonder dat te willen bekritiseren. Ik ben erg onder indruk van de manier waarop Emma deze donkere muziek interpreteerde. Ik had moeite om wakker te blijven na een drukke dag met veel nieuwe indrukken. Hopelijk hebben ze me niet zien knikkebollen daar op de eerste rij. Het had niets met het programma te maken. Erg, erg treurig allemaal en bij het Flow my Tears begonnen mijn ogen ercht te tranen. Prachtig!
They are very skilled musicians, but one has to like the way of singing. I am very font of singing without vibrato like classical belcanto does. And I was impressed by the way Emma interpreted this melancholic music. It was hard for me to stay awake after the very busy day with lots of new impressions. I hope not that the musicians interpreted my possible nodding as boredom, because the total sadness and melancholy was making me certainly wanting to cry at the Flow my Tears song and even more at the weepe you no more, sad fountains. Stunning!
Sorry van het onduidelijke beeld. Ik gebruik nooit een flits in zulke situaties, dus ze zal wel net haar hoofd hebben bewogen toen ik afknipte.
I must appologise for the unclear face of Emma Kirkby. I do not use my flashlight in these circumstances.

Groetjes van Marie-Thérèse


maandag 26 augustus 2013

Festival Oude Muziek 2013 - Ghislieri Choir & Consort

Om 18:00 gingen we mosselen eten met een lekker glas chardonnay erbij.
Hier:
Natuurlijk is dit de bestemming van het pand in oude tijden. Nu is dit een kroeg/restaurant aan de Oude Gracht. This building was erected to house elderly men and women in older days. Nowadays it is a café/restaurant on Oude Gracht.
In de Jacobikerk zaten we in het midden op de derde rij. Our seats were in the middle on row 3.

Hopelijk niet tè dichtbij, dacht ik. Maar de meneer naast mij had precies dezelfde eerdere ervaringen in de Jacobikerk: zo gauw je iets verder in de kerk zit verdwijnt alles wat van het podium komt in het niets. My neighbour agreed with me, that the best places in this church are near the stage.
Dit zijn de namen van alle zangers en musici. Ik zet het er expres bij, want iedereen zong en speelde zoooo goed. En die Giulio Prandi weet waar hij mee bezig is. De muziek had iets van Mozart, maar toch ook weer niet.

Uitgevoerd werden
Stabat Mater van d'Astorga (1680-1751)
En
Mattutino de' Morti van Davide Perez (1711-1778)
Dit werk is door de dirigent per toeval pas in 2011 herontdekt. 

De kerk was tot de laatste stoel gevuld en een deel van het concert werd rechtstreeks uitgezonden op Radio 4 en in Spanje en Denemarken. Het publiek was zo enthousiast, dat we een toegift kregen. 



Groetjes van Marie-Thérèse

Festival Oude Muziek 2013 - kijken naar barokdans

De voorstelling heet 1713 in klank en beweging door Danscompagnie Linda Tomko.

Dit is het muziekensemble:
Het zijn:
Jed Wentz: traverso
Daniel Lanthier: hobo
Cassandra Luckhardt: viola da gamba
Panos Iliopolus: klavecimbel

Ze speelden allerlei deuntjes van o.a. Couperin, Marais, Lully, de la Barre en Campra. Ik zeg deuntjes, maar ze speelden het wel heel goed. Daarop werd gedanst door vijf dansers in 18e eeuwse kledij.
Omdat we vanmorgen er kennis me hadden gemaakt, was het extra interessant om het nu meteen vakkundig uitgevoerd te zien.

Groetjes van Marie-Thérèse


Festival Oude Muziek 2013 - barokdans leren: de menuet

We hadden ons opgegeven voor de Workshop barokdans. Vandaag stond de menuet op het programma. Welke schoenen zal ik nou aantrekken? Op advies van DD die ballet danst nam ik deze:
We enroled in the workshop baroque dance. Today we started with the minuet. Difficult decision what shoes to wear and DD who is a balletdancer adviced on shoes with about 1" heel.
Je ziet mijn kousenvoeten ernaast, want ik mocht ze niet aanhouden vanwege de balletvloer. Ik had ermee op straat gelopen. Voor morgen moet ik de zolen schoonmaken en ze dan deze week alleen maar voor de dans gebruiken.
You can see my stockings, because I had to remove the shoes to protect the balletfloor for streetdirt. I have to clean them and from tomorow they are ok to wear for baroque dance.
Wat een leuke morgen hebben we gehad! Dit is het ensemble die life het dansorkestje waren: v.l.n.r. Iason Marmaras (klavecimbel), Florencia Bardavid Hoecker (viola da gamba, een Betrand-kopie), Robert de Bree ( barokhobo en blokfluit) en James Hewitt ( viool). 
We had such a lovely morning. We had life music from this ensemble.
Dit is Rachel Farr. In de spiegel zie je mij 4e van links met fototoestel. Daar waar de spiegel is, zat Lodewijk XIV, of in ieder geval de hoogste in rang.
This is Rachel Farr. You can see me in the mirror 4th from the left taking the picture. The mirror was where Louis XIV or the highest person would sit.
Er was ook een camerateam. Vergeten te vragen of ze van de tv waren.
The camerateam and Rachel
Aan die mevrouw met die groene broek heb ik gevraagd of ik haar op mijn blog kan zetten en ze had geen bezwaar. Het waren overwegend dames zoals ik en ook gelukkig een aantal heren. Ook DH deed mee en het was allemaal niet zo eenvoudig. Alles wordt voornamelijk op de bal van de voet gedanst en veel op één been en dan even stil houden. Ik had erg veel moeite met de balans. De pasjes vond ik niet zo moeilijk. 

I asked the lady in green trousers if I could use this picture for my blog and she was fine with it. The group constisted of mainly women like me and fortunately also a few men. My DH dances too and we think it is not an easy task, because you have to walk on the ball of your feet and also on one leg a lot. I have difficulties in keeping my balance, but the steps are not very hard.

We hebben geleerd, this is what we have learned today:
1e, 2e, 3e, 4e positie
De opmaat en de daarbij behorende plié
Demi coupé
Pas de bourree
Pas de Menuet
Ik merk, dat ik al dingetjes vergeten ben!
De dans menuet, daarvan twee figuren.

Het Scroll Ensemble speelde deze muziek:


Morgen leren we de Bourree

Groetjes van Marie-Thérèse